Everything
Transforms
It's all a game of
quanta and atoms –
we know but can
never really explain,
because the
waters, flowing, change to clouds,
and mountains,
waiting, weather to a plain.
Butterflies perish
in heaps of colors,
the stars decay to
a dust of starlight,
people burst into
flames of snowfall,
blanketing an
unreal world in white.
But the very dream
that fashions empires,
the very thought
that struck the tongue dumb,
how we felt and
what we were – no one knows,
nor can imagine
what change will come.
Totul se
transformă
E-un joc de
molecule şi atomi
pe care-l ştim,
dar nu-l putem pricepe,
căci apele,
curgând, se schimbă-n nori
iar munţii,
aşteptând, se schimbă-n stepe.
Pier fluturii-n
noianul de culori,
stele decad în
pulberea astrală,
oamenii ard în
flăcări de ninsori
înzăpezind o
lume ireală.
Şi numai visul,
plăsmuind imperii,
şi numai gândul,
ce-a murit pe limbă,
şi numai c-am
simţit şi că am fost
nu ştim, nu
bănuim, în ce se schimbă.
No comments:
Post a Comment